miércoles, 9 de julio de 2014

- Entrevista con Diputada Lourdes Palacios sobre Medio Ambiente y desafuero de Ana vilma.

.

Casa Presidencial de el salvador (CAPRES) abre las puertas al público


Desde el fin de semana, la Residencia Presidencial dejó de ser un lugar
privado y de secretos, ya que el Presidente de la República decidió
convertirla en un espacio para encuentros ciudadanos.



.

Anny M
COMPARTE

Ofertarán más de 500 empleos para mujeres.

.

La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
Ofertarán más de 500 empleos para mujeres
La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios. - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
En el marco de los primeros 100 días de gobierno, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) anunció la primera feria de empleos para mujeres a realizarse en cuatro sedes de Ciudad Mujer el próximo 18 de julio, donde se pondrán a disposición 518 plazas.
La directora de Previsión Social y Empleo del MTPS, Nora López, dijo que por el momento han confirmado la participación 42 empresas en los rubros de industria, comercio y servicio, quienes ofrecerán los puestos de trabajo en Lourdes, San Miguel, Santa Ana y Usulután.
“Es la primera feria de empleo que se hace en el país exclusivamente para mujeres. Por el momento todavía estamos en el proceso de confirmación de más empresas que participaran en esta feria”, explicó López.
Solo para la actividad a realizarse en Ciudad Mujer de Santa Ana se tienen confirmadas 17 empresas, número que puede variar a medida se acerca la fecha.
La funcionaria del MTPS informó que para el próximo 25 de julio se realizará otra feria de empleo para mujeres en las instalaciones de la cartera estatal, ubicadas en el Centro de Gobierno, donde participaran 30 empresas y dispondrán de 546 plazas para los mismos sectores económicos.
- See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
En el marco de los primeros 100 días de gobierno, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) anunció la primera feria de empleos para mujeres a realizarse en cuatro sedes de Ciudad Mujer el próximo 18 de julio, donde se pondrán a disposición 518 plazas.
La directora de Previsión Social y Empleo del MTPS, Nora López, dijo que por el momento han confirmado la participación 42 empresas en los rubros de industria, comercio y servicio, quienes ofrecerán los puestos de trabajo en Lourdes, San Miguel, Santa Ana y Usulután.
“Es la primera feria de empleo que se hace en el país exclusivamente para mujeres. Por el momento todavía estamos en el proceso de confirmación de más empresas que participaran en esta feria”, explicó López.
Solo para la actividad a realizarse en Ciudad Mujer de Santa Ana se tienen confirmadas 17 empresas, número que puede variar a medida se acerca la fecha.
La funcionaria del MTPS informó que para el próximo 25 de julio se realizará otra feria de empleo para mujeres en las instalaciones de la cartera estatal, ubicadas en el Centro de Gobierno, donde participaran 30 empresas y dispondrán de 546 plazas para los mismos sectores económicos.
- See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios. - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios. - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios. - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf
La feria de trabajo se llevará a cabo el próximo 18 de julio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en cuatro sedes de Ciudad Mujer ubicadas en Lourdes, en San Miguel, en Santa Ana y en Usulután, donde se ofertarán 518 plazas en empresas relacionadas a los rubros de la industria, el comercio y los servicios. - See more at: http://www.transparenciaactiva.gob.sv/ofertaran-mas-de-500-empleos-para-mujeres/?utm_source=Gobierno+Abierto&utm_campaign=48790d0eed-BOLET_N_171_09072014_TODAS7_8_2014&utm_medium=email&utm_term=0_b25e27299f-48790d0eed-31072309#sthash.lUcOY5HT.dpuf

Inauguran primer estadio de fútbol playa en Ilopango.

El municipio de Ilopango albergará el primer estadio de fútbol playa de El Salvador. La insfraestructura será inaugurada esta tarde por el vicepresidente, Óscar Ortiz.



El vicepresidente Óscar Ortiz y autoridades de turismo, Indes e Istu, inaugurarán este miércoles el primer estadio de fútbol playa de El Salvador en las orillas del Lago de Ilopango.

"Tenemos un compromiso con ustedes en invertir en espacios de públicos de calidad, en invertir masivamente en deporte y desmontar factores de violencia... será un espacio para nuestra niñez y nuestra juventud", expresó Ortiz en su cuenta de Facebook.

Dicha instalación deportiva será inaugurada en horas de la tarde.
Anny M.
fuente;  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=679154772165194&set=pcb.679154992165172&type=1&theater
Comparte 

Presidente Sánchez Cerén desmiente persecución política

.

 "Persecución política no existe", con esta afirmación el presidente Salvador Sánchez Cerén mandó al traste la cantaleta del partido Arena, de que el desafuero de la diputada Ana Vilma de Escobar forme parte de una persecución política.
Afirmar que hay "persecución política" es "ignorar el problema de fondo y se diga que es persecución política, eso no existe" dijo el mandario con respecto a la situación legal que enfrentan dos diputados y un dirigente de Arena que difamaron e injuriaron al ex presidente Mauricio Funes.
El jefe de Estado señaló que es respetuoso de las decisiones que tomen las diferentes instituciones del Estado, "vamos a respetar la independencia de los Órganos del Estado, este caso (desafuero) es una decisión interna de la Asamblea Legislativa y como Ejecutivo no tenemos ninguna incidencia".
"El hecho de que los funcionarios tengamos fuero no es una carta en blanco para violentarlo, ni para agredir a nadie ni para beneficiarse", puntualizó Sánchez Cerén sobre el retiro de la inmunidad parlamentaria arenera, para que el ex presidente Mauricio Funes la demande en un tribunal de justicia por calumnia y difamación en contra de su persona.
El Congreso retiró el jueves anterior el fuero a la diputada opositora Ana Vilma Escobar, quien ahora deberá afrontar un juicio, después de que el ex presidente Mauricio Funes la denunciara por calumnia.
"Sí hay lugar a formación de causa contra la diputada", declaró el presidente del Congreso, Sigfrido Reyes, al informar de que el desafuero se produjo con 45 votos a favor y 33 en contra en el órgano unicameral, de 84 escaños.
En febrero pasado, en el marco de la campaña electoral para la segunda vuelta del 9 marzo, de Escobar vinculó a Funes con un accidente de tráfico justo cuando el gobernante era operado de una artrosis de cadera.

Anny M.
Fuente;  http://www.verdaddigital.com/index.php/politica/11584-presidente-sanchez-ceren-desmiente-persecucion-politica-r
compartir ;

Monsanto.Un genocidio silencioso, No lo queremos en El Salvador.





.





monsanto a sido prohibido en Bélgica, Gran Bretaña, Bulgaria,
Francia, Alemania, Irlanda  Eslovaquia, etc, ya que causa problemas
neurológicos, incluyendo dolores de cabeza y pérdida de la memoria,
Además, en Francia, la rama agraria del Sistema de Seguridad Social
halló alrededor de 200 efectos adversos dañinos para el ser humano y el
medioambiente"

 

Los medios Amarillistas de el Salvador celebran a monsanto, 

 Esta claro que estos medios no te hablaran de la relidad demonsanto, al contrario ellos solo publican de sus Exitosas Ganancias .

.
 En lo que se ha denominado un “grito mundial de NO a Monsanto”, más de 40 países confirmaron su participación en la movilización, que busca, en primera instancia, oponerse a la falta de investigación gubernamental sobre los efectos a largo plazo de los productos transgénicos. 

Anny m.
fuente;                                                                                                                               http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6374&idArt=2592807   
   http://www.telesurtv.net/articulos/2013/05/25/inicia-protesta-mundial-contra-semillas-transgenicas-de-monsanto-9658.html
 COMPARTE ;
 

                                                                                                           



El grito internacional contra Monsanto se 'trasplanta' a 36 países

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/94079-monsanto-protesta-ogm-transgenicos

El grito internacional contra Monsanto se 'trasplanta' a 36 países

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/94079-monsanto-protesta-ogm-transgenicos

El grito internacional contra Monsanto se 'trasplanta' a 36 países

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/94079-monsanto-protesta-ogm-transgenicos

 

Salvadoreños Productores opuestos al uso de la Semilla de Monsanto

Los agricultores de todo El Salvador se unieron para bloquear una estipulación en un paquete de ayuda de EE.UU. a su país que hubiera requerido indirectamente la compra de Monsanto genéticamente modificado (GM) semillas.

 Miles de agricultores, como el  agricultor Juan Joaquín Luna Vides,  prefieren obtener sus semillas a nivel local, y no utilizar semillas transgénicas de Monsanto

  quien dirige el programa de producción diversificada en la Asociación Mangle, una organización de desarrollo comunitario que trabaja en la región del Bajo Lempa de El Salvador.
"Nos gustaría que la embajada de EE.UU. y los medios de comunicación mal informados [que están presionando al gobierno salvadoreño a cambiar su procedimiento de contratación] para saber más acerca de la realidad de los productores nacionales y reconocer la soberanía alimentaria del país", agregó.

 Durante los dos últimos meses, el gobierno de EE.UU. ha estado tratando de presionar al gobierno de El Salvador para firmar el segundo Reto del Milenio con la Corporación del Fondo del Milenio (MCC), una agencia de ayuda exterior de EE.UU. creado durante la presidencia de George W. Bush.

 La firma del acuerdo se basaba supuestamente a condición de que El Salvador compra las semillas transgénicas de Monsanto en conjunto con el Fondo del Milenio.

 "MCC está alimentando el crecimiento económico en la Zona Norte de El Salvador a través de la asistencia técnica, la rehabilitación de las carreteras, el crédito y la inversión en las personas, incluida la formación profesional, más agua y servicios de saneamiento y un suministro de energía mejorada", según el sitio web de la agencia .
 
Sin embargo, a finales de 2013, el gobierno de los EE.UU. dejó claro que sin los cambios de políticas "específicas" económicos y ambientales, que no proporcionaría a los $ 277 millones en fondos de ayuda que había prometido dar a El Salvador, a través de la MCC. En los meses siguientes, se hizo evidente que estas reformas incluyen un cambio de política que cambiar el método actual de suministro de semillas a sus agricultores del país.

  Lo que el gobierno de EE.UU. está tratando de hacer al obligar a los agricultores de todo el mundo para comprar semillas de Monsanto modificadas genéticamente, los agricultores salvadoreños como Vides han estado trabajando con el gobierno, junto con las organizaciones no gubernamentales como la Asociación Mangle, para proporcionar la semilla de maíz certificada para los paquetes agrícolas que se distribuye a miles de campesinos salvadoreños. El programa ha estado en marcha durante más de cinco años en el país, y continúa expandiéndose.

 "Antes, los pequeños productores no tienen la oportunidad de participar en los procesos de adquisición de semillas del gobierno", dijo Vides, que cultiva café y hortalizas, y la crianza de ganado vacuno. "El programa ha generado empleo e ingresos para las comunidades, los habitantes y de las cooperativas de la zona, mientras que los productores también se han desarrollado en gran medida su capacidad de producción de semillas certificadas. Catering a empresas transnacionales podría perjudicar a estas ganancias que el programa ha creado."

 Vides, junto con cientos de otros agricultores y sus cooperativas, se ha producido con éxito semillas de alta calidad que se adapta a las condiciones específicas de suelo y clima de su país. Señala que el uso de semillas autóctonas, simplemente tiene más sentido en la agricultura y económicamente.
Sin embargo, ha habido un esfuerzo continuo por parte del gobierno de EE.UU. para trabajar en beneficio de las empresas multinacionales como Monsanto en empujar sus productos transgénicos en el gobierno de El Salvador.

En 2013, Food & Water Watch, un grupo de control con sede en Washington, DC, publicó un informe que detallaba cómo el Departamento de Estado de EE.UU. emitió directivas a las embajadas de Estados Unidos para promover los productos de biotecnología y ser sensibles a las preocupaciones de la industria biotecnológica.
"Entre 2007 y 2009, el Departamento de Estado envió cables anuales a" fomentar el uso de la biotecnología agrícola, 'dirigiendo cada puesto diplomático en todo el mundo a "seguir una agenda biotecnológica activo" que promueve la biotecnología agrícola, alienta la exportación de los cultivos transgénicos y los alimentos y los defensores de políticas a favor de la biotecnología y las leyes ", dijo el informe.
 
"El Departamento de Estado considera que su promoción de mano dura de la agricultura biotecnológica como" diplomacia científica ", pero está más cerca de la diplomacia corporativa en nombre de la industria de la biotecnología", el grupo de vigilancia agregó.
Monsanto, que se describe como "Una Empresa Agricultura Sostenible", es una corporación multinacional enorme bien conocido por prácticas perjudiciales , el uso de las "semillas suicidas" (también conocida como tecnología de exterminio, éstos son semillas que han sido tratadas por ingeniería genética de manera que cuando se cosechan los cultivos, todos las nuevas semillas producidas a partir de estos cultivos son estériles, que a su vez obliga a los agricultores a comprar semillas cada año a Monsanto para seguir el crecimiento de sus cultivos) y la alteración de la genética estructura de los organismos naturales y luego patentar esas semillas.
Control concentrado de la compañía sobre el sector de las semillas en la India, así como gran parte del resto del mundo, ha causado decenas de miles de agricultores a ir a la quiebra, y desencadenó una ola de suicidios relacionados .
 
Los agricultores de Brasil están demandando a Monsanto por $ 2.2 mil millones para la recolección injusta de las regalías - y esto es sólo una entre las miles de demandas en contra de la empresa, que mantiene vínculos muy estrechos con el gobierno de EE.UU..

  El agricultor Manuel Cortez de Sesenta y cinco años de edad  ha estado cultivando la región del Bajo Lempa de El Salvador desde que era un niño pequeño. Cortez es el presidente de la Cooperativa de La Maroma, que está hecho de hasta 150 familias rurales y gestiona más de 940 hectáreas de cultivo y pastizales.
La cooperativa ha estado utilizando 140 hectáreas para la producción de maíz certificada por contratos gubernamentales. Junto con otras cinco cooperativas locales, esta zona agrícola crece más del 45 por ciento del gobierno de la oferta de maíz certificada de El Salvador, específicamente con la semilla de maíz certificada H59, que está bajo amenaza por GM semillas de maíz de Monsanto de que el gobierno de EE.UU. está empujando al país a utilizarla.
 
"Hemos oído que Estados Unidos preferiría que las semillas de compra de El Salvador a partir de fuentes transnacionales, lo que limitaría los productores de semillas locales como nosotros", dijo Cortez . "Hemos vivido con estas semillas transnacionales inferiores que los anteriores gobiernos han promovido, y nuestro mercado se saturó con ellos. Parece como si los Estados Unidos no apoya la producción local de semillas."

Con los Estados Unidos se incrementa la incertidumbre en el futuro legal  "nos preocupa que no vamos a ser capaces de pagar nuestra deuda si la ley cambia a preferir proveedores transnacionales de semillas."
Según Cortés, todos los agricultores locales prefieren la semilla de maíz certificada su cooperativa está produciendo, y el gobierno de EE.UU. debe respetar eso.
"Los Estados Unidos deben apoyar al gobierno de El Salvador en su intento de construir una economía rural local, de modo que nosotros no tenemos que emigrar lejos de la zona", concluyó. "Muchas veces, cuando las personas emigran al norte [a Estados Unidos], terminan en peores condiciones que cuando comenzaron."

 Apoyo a los agricultores contra Monsanto

 Nathan Weller es el programa y el director de políticas de EcoViva , una pequeña ONG que, según su sitio web, "trabaja en colaboración y solidaridad con las comunidades de bajos ingresos en América Central organizada para lograr la sostenibilidad del medio ambiente, la autosuficiencia económica, la justicia social, y paz ".
  Weller, quien ha estado trabajando con las comunidades rurales en la zona del Bajo Lempa de El Salvador por 18 años, lo que piensa la mayoría, por supuesto sostenible de acción podría ser para los campesinos salvadoreños.
 
"En la actualidad hay alternativas viables a la forma en semillas se producen en El Salvador, y la tradicional dependencia de una fuente singular de las semillas, o la semilla de un puñado de empresas agrícolas convencionales, ya no es necesario", dijo Weller. "Los productores nacionales han demostrado su capacidad para cultivar un producto de calidad a los estándares del gobierno, que se ofrecen a un precio significativamente más bajo que lo que el gobierno había pagado históricamente para las semillas convencionales suministrado, por-en general, por una filial de Monsanto singular."

 EcoViva ha apoyado el fortalecimiento de la capacidad de cinco cooperativas locales que participan actualmente en el proceso de adquisición de maíz. Weller explicó que la variedad de maíz H59 locales se cultiva en condiciones climáticas y de crecimiento que hacen que la semilla más adecuado a la región. "Esto se presta hacia un mayor rendimiento sin la necesidad de aplicar los mismos, aditivos dañinos caros que los productos de Monsanto generalmente requieren", dijo.
Según Weller, el gobierno  de El Salvador tiene la capacidada para adquirir semilla de los productores locales, que ofrecen el mejor producto al precio más barato, ha llevado a grabar los rendimientos de maíz en 2013
.
"Esto también ha llevado a una extensión récord en los programas agrícolas nacionales, y una inyección de cerca de $ 25 millones aproximadamente en la economía rural, la creación de cientos de puestos de trabajo rurales", dijo.
 
La Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña (CONFRAS) es una confederación que representa a 131 cooperativas agrícolas en el país, que representan más de 5.911 agricultores rurales en todo El Salvador. El grupo dio a conocer un comunicado de prensa 18 de mayo que se dirigió a la presión del gobierno
EE.UU. en el gobierno de El Salvador para la compra de semillas de maíz transgénico de Monsanto, y señaló: "Estamos amenazados porque los EE.UU. está presionando al gobierno de El Salvador para que su semilla  se compre.


CONFRAS establece que a partir de 2004 hasta 2009, los insumos agrícolas fueron entregados a familias de agricultores salvadoreños con un solo objetivo primordial: generar negocio a los principales importadores de semillas y otros insumos, en particular para el productor de semillas Semillas Cristiani Burkard, una filial de Monsanto.
Como resultado de una resistencia generalizada y el montaje de las semillas de Monsanto en todo El Salvador, el gobierno de los EE.UU.  ahora a suavizando su postura con respecto a sus intentos de vincular el acuerdo de ayuda 277 millones dólares a la exigencia de la utilización de semillas de Monsanto modificadas genéticamente. Debido en gran parte a la organización y la resistencia por parte de los agricultores salvadoreños, el gobierno de EE.UU. parece estar dejando el requisito de semillas GM fuera del reparto de la ayuda,
 sin embargo, incluso si ese es el caso, el gobierno de EE.UU. podría, como lo ha hecho muchas veces en el pasado, tratar de encontrar otro paquete de ayuda de El Salvador para atar la compra obligatoria de semillas de Monsanto modificadas genéticamente

Traduccion Anny m.
Fuente; http://www.truth-out.org/news/item/24811-el-salvadoran-farmers-successfully-oppose-the-use-of-monsanto-seeds